Autour des fanfictions: réf bouquins, aides, projets...

**valm.csi** · Expert Nombre de messages: 3399 Age: 29 Date d'inscription: 05/07/2005

Je crée ce topic pour les fans de fanfictions Very Happy

et pour ceux qui voudraient s'y mettre Wink

Il est destiné à répondre à toutes sortes de questions, à prodiguer des conseils sans prétentions sur l'écriture de fics, à apporter de l'aide à ceux qui en ont besoin, à partager des idées...

Tout d'abord, voici la référence d'un bouquin utile qui me sert pour les parties scientifiques et techniques des intrigues study

: "Scène de Crime, l'encyclopédie de la police scientifique" de Richard Platt. Il traite des lieux du crime, de la victimologie, de l'identification, de l'analyse des indices, des méthodes et outils de laboratoire... et est illustré d'études de cas. (parution: 2003, ISBN : 284857027X - EAN : 9782848570273, 144 pages)
Il est parfait pour ce genre d'utilisation: pas trop détaillé, ni complexe. Très intéressant. thumright

(http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/284857027X/qid%3D1124220587/171-5506893-8789067)

Il y a aussi un petit bouquin de la collection "que sais-je?" qui peut être interessant: "la police technique et scientifique" de Charles Diaz (http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2130551661/kelkoo-hits-book-21/171-5506893-8789067) c'est une ré-édition, c'est bon signe... Wink

Ces livres ne sont pas nécessaires, mais ils aident à gagner en crédibilité. Sinon, il y a un tas d'infos dans les épisodes des Experts et les nouvelles qui en sont tirées... Very Happy

Quoi qu'il en soit, je suis à votre disposition salut

Duncan · Enquêteur Nombre de messages: 503 Date d'inscription: 10/07/2005

wai !!
c'est bien sympa ça , surtout les livres pour moi car cela pourra peut etre me servir, si biensur un de ces 4 je me mets au jeu de role a devience CSI ....

merci bien miss !!

Wink

**Batless**

ouaip tres bonne idée de topic Wink

les amateurs de fanfic sont nombreux et la plupart n'osent pas se lancer! cool-blue

**Giss**

Moi je vous rajoute une référence pour les livers :

*Police Scientifque - de Ngaire E. Genge
Je n'ai pas fini de le lire, mais en tout je peux vous dire une chose, c'est que l'on passe de bon moment. De plus parfois ils prennent en exemple les séries tv, notament CSI. Very Happy

Pour en savoir plus, voici un lien pour les réf. : ici

Duncan · Enquêteur Nombre de messages: 503 Date d'inscription: 10/07/2005

Ralala .... trop de livre a acheter .... Sad

et surtout plus une tunnes Crying or Very sad

**Giss**

... en cadeau de noël santa

matmatah

c'est cool toutes ces références je vais essayer de les acheter au plus vite.

merci valm je ferais de mon mieux pour écrire kelke chose de potable mais comme je te 'ai déjà dit je te garantie rien du tout car mes idées partent un peu ds tous les sens en ce moment

_________________

**valm.csi** · Expert Nombre de messages: 3399 Age: 29 Date d'inscription: 05/07/2005

Tu peux écrire tout ce qui te passe par la tête, quitte à faire le tri plus tard Wink

Côté fanfic, tu trouves de tout Exclamation

Par exemple, je viens de lire une fanfic en anglais, sur une histoire d'amûûûr entre Ryan et... Greg de Vegas What a Face

:DD Et bien je l'ai trouvée très drôle, et touchante à la fois. Il y a même des passages très chaud pig

mais aussi une enquête avec l'équipe de Grissom, à laquelle participe Ryan. Décalée! Mais vachement bien thumleft

Je vous mets le lien ici : the thin yellow line, de RivenSky

Giss, merci pour la réf., ce bouquin m'a l'air tout à fait intéressant lol!

**valm.csi** · Expert Nombre de messages: 3399 Age: 29 Date d'inscription: 05/07/2005

QUESTION POLEMIQUE Shocked

: j'aimerais beaucoup savoir ce que vous pensez du vouvoiement entre les personnages. Ils se tutoient tous, sauf quand ils s'adressent à Horatio. Il s'agit de leur supérieur hiérarchique, certes... mais quand je vois que dans FBI, ils tutoient tous Jack, je me pose des questions What the fuck ?!?

Que faire

_________________

**Batless**

moi ça me gene beaucoup dans les épisodes en .VO ce vouvoiement!
je crois même qu'Alexx vouvoie speed si je me souviens bien.

j'aime pas trop ça, ils bossent tout le temps ensemble, ils devraient se tutoyer! a la limite qu'ils vouevoie horatio ok mais Horatio pourrait les tutoyer vu qu'ils sont supposé être "ses p'tit gars"

**Giss**

Pour ma part, je suis du même avis que Batless.
Après soit on fait à la façon anglosaxon ou alors française. C'est vrai qu'il ne faut pas perdre de vu, l'origine de la série.
Wink

matmatah

Batless a écrit:

a la limite qu'ils vouevoie horatio ok mais Horatio pourrait les tutoyer vu qu'ils sont supposé être "ses p'tit gars"

il me semble que horatio les tutoye tous même alexx.

le problème vient de la traduction car en anglais il n'y a pas (phonotiquement parlant ) entre "tu" et "vous"; c'est "you" pour les deux (du moin il me senble)

et puis avec la traduction, une fois ils se vouvoient et une fois ils se tutoient; il me semble même qu'une fois speed a tutoyé horatio

_________________

**valm.csi** · Expert Nombre de messages: 3399 Age: 29 Date d'inscription: 05/07/2005

Matmatah, il me semble que tu as raison en disant qu'Horatio tutoie tout le monde Very Happy

A la limite, ça me dérange pas non plus qu'ils le vouvoient en retour. Mais qu'ils se vouvoyent entre collègues, ce serait trop bizarre... cyclops

Je crois que TF1 a fait un bon choix de traduction... Very Happy

En tout cas, merci pour vos points de vue !! Wink

_________________

**valm.csi** · Expert Nombre de messages: 3399 Age: 29 Date d'inscription: 05/07/2005

Voici une mine d'infos pratiques pour écrire une fanfic (les exemples se réfèrent à Harry Potter, mais c'est valable pour tout) http://ffnetmodedemploi.free.fr/Conseils.html salut

PS: another référence: LES DETECTIVES DE L'IMPOSSIBLE - LA POLICE SCIENTIFIQUE CONTRE LE CRIME de : Patrick Pesnot
en savoir plus ici

_________________

**Giss**

merci pour les liens.
tu as lu le livre ?

_________________

(dédicace pour mon Bat') ```