Voilà,un p'tit topic pour ceux qui se proposent ou qui cherchent des bétas lecteurs pour leurs fics!

Bon,ma Valmounette,si ce topic te semble inutile,supprime-le!

Teuh teuh teuh! Je trouve que c'est une excellente idée!
Mais tout le monde ne sait peut-être pas ce qu'est un béta-lecteur? D'où l'utilité du lexique, encore une fois!

Sinon, je veux bien accepter, éventuellement, d'être la béta à quelqu'un, un de ces jours, surtout s'il s'agit d'une fic pas trop longue, et d'un non-ship

VOLONTAIRE !!!!!!!

Mais refuse tout ce qui aurait une apparence guimauvesque

N.B: nous rappellons à nos aimables lecteurs qu'un bêta-lecteur (trice) est une personne qui lit votre fic en avant première de façons à en corriger les fautes (orthographiques et syntaxiques), à vous suggérer certaines choses à ajouter ou supprimer. Avoir un bêta suggère de ne pas êtres suceptible et donc d'accepter les critiques (et compliements aussi) émises qui ne sont pas fait pour blesser, cqfd!

Je suis moi-même volontaire.J'accepte tous les genres...Mais bon,je ne suis pas vraiment une spécialiste du slash

Ma gentille Eli, je te remercie d'avoir bien voulue accepter il y a quelques temps de béta-lectrice pour cette 1ère fic.

Rien que pour toi:

De rien Eliane!! Contente de rendre service

moi aussi je suis volontaire ....

Je suis partante aussi si çà tente quelqu'un (entre deux couches à changer çà devrait le faire! promis je me lave bien les mains! )



Je suis une gentilles 'béta' . Je peux juste vérifier les 'fautes' orth. syntaxe... ou travailler plus en 'fond', comme vous voulez. Je peux aussi aider pour les textes en anglais (même si l'idéal c'est d'avoir un béta anglophone, je vis pas loin de l'Angleterre mais c'est tout ).
Bref du moment que j'ai du texte à bosser...

ah et le slash ne me gêne pas du tout!

quand tu parles de texte en anglais...C'est pour traduire du français en anglais ou pour traduire des fics anglaises?(la fille pas intéressée du tout )

Passer du français à l'anglais c'est pas tellement ma tasse de thé, en tout cas je ne m'amuserais pas à traduire une fic francophone en anglais, le résultat ne serait pas à la hauteur de l'original.

Relire un texte déjà traduit en anglais ou (idéalement) écrit directement en anglais, çà je fais avec plaisir (bref je laisse le gros du boulot aux autres! ).

Pour ce qui est de traduire des fics anglophones, çà j'adore et je compte bien m'y remettre. Vais probablement démarrer par un truc court pour me mettre en jambes...

tu as quelque chose en tête? je peux peut-être d'aider? aller raconte!

arf!Moi qui voulais m'exporter ...Tant pis
Pour une fic anglaise là,j'ai pas d'idée pour le moment...

moi je viens de commencer un fic (enfin samedi) et je viens de terminer le chapitre 1.

donc si quelqu'un veut bien etre ma "béta-lectrice" ce serait super car je suis pas sûr si je que j'ai ecrit et cohérent

Merci d'avance pour les réponses