Grissom, Catherine, Sara, and Nick work the case of a familial fraud. Sofia, Warrick, and Brass work the B case.

Grissom et sara travaillent sur le meurtre d'un chauffeur de taxi mort dans son véhicule alors quà quelques mettre de là Catherine enquête sur le meurtre d'un homme asiatique tué par balles et qui s'avère être le dernier client du taxi.
Un suspect est rapidement arrêté qui se défend d'avoir agi en état de légitime défense. Mais l'affaire se complique lorsque Grissom et Catherine découvrent que le suspect et une des victimes travaillaient dans la même blanchisserie et étaient rivaux.

Parallèlement Warrick et Nick travaille sur le meutre d'un acteur célèbre mort asphixié dans sa chambre d'hotel.

Voilà j'espère avoir bien compris toute l'histoire mais je me referais l'épisode pour être sure et j'apporterai des modifications le cas échéant.
J'ai l'impression d'avoir été moins claire que pour le premier épisode mais j'espère que ça reste compréhensible

et Greg?Il est où?

Ben le truc c'est que comme il deviennent très nombreux dans l'équipe ils n'ont pas tous une super place dans chaque épisode. greg dtoi bosser un peu avec Nick et Warrick mais on ne le voit pas beaucoup

snif...Pourquoi c'est mes préférés qu'on voit le moins souvent?C'est pô juste(et allez!me voilà en mode caliméro!!)

Tant mieux...Mais à quand la diffusion de la saison 6???Et la fin de la saison 5,ça serait pas mal aussi...

Bien bien cet épsiode, deux bonnes affaires dont l'issue est assez stupide pour les deux ! De telles morts c'est si idiot.
Plein d'humour, l'équipe à le sourire, ça marche bien.
J'ai passé un bon moment.

Oui, c'est vrai! Giss a raison! C'était bourré d'humour! Je viens de regarder l'épisode, et j'ai adoré!
D'abord la chanson du début, et de la fin, c'est une des plus belles chansons que je connaisse ("Mad World")
Et puis parce qu'ils bossent tous sur la même affaire!
Et aussi parce que le contraste entre les Laotiens, et l'acteur, est très fort, et très bien réalisé!
Excellent!
Et Hodges, je l'adore!

Et qui est capable de commencer presque toutes ses phrases par un E? C'est bibi! Dire que ma prof disait qu'on pouvait pas commencer une phrase par "Et"....