Mac Taylor et son équipe enquêtent sur un double meurtre dans une compagnie pétrolière. Parallèlement, le Dr Hawkes et le Détective Flack s'associent pour suivre l'affaire d'un adolescent qui aimait passer du temps derrière son ordinateur et peut-être un peu trop d'ailleurs.

C'est un de mes épisodes préféré !! C'est celui du type décapité à Central Park, d'un coup de sabre (scusez, Mac, j'ai oublié le nom exact...) et celle de l'incendie sur lequel travaillent Sheldon et Flack
J'ai adoré la séquence dans la salle de billard, quand la fille du bar, un peu éméchée, leur raconte la scène de bagarre à la Matrix, et quand Danny et Stella s'apercoivent que c'est effectivement ce qui s'est passé...
Et puis l'histoire du jeune joueur d'échec était réellement très intéressante Une des premières de Sheldon, avec l'appui d'un détective que j'avais pas remarqué jusque là... Flack? C'est ça?

d'après mes souvenirs c'était un épisode que j'ai trouvé plutôt drôle:la scène qui montre le témoignage de la fille qui raconte la baston entre les deux types.J'étais entrain de me dire: Whoua! elle n'a pas que bu on dirait!

héhé, la j'avoue que j'ai apprecier cette episode ... effectivement surtt les "matrix man" lol

j'ai adoré leur tête quand la femme du bar leur raconte la scène et encore plus quand ils se rendent compte qu'elle ne délirait pas.