Oui je me souviens de cet épisode il est vraiment très bien, et la fin triste dans mes souvenirs. Mais je compte sur mes dvd pour me mémorer tout ceci prochainement
Pour ce qui est de TF1, parfois ils coupent des scénes, je l'ai souvent constaté avec csi las vegas, quand on connait bien un épisode et que tu vois pas un passage, tu as la râge !

Mais c'est le cas régulièrement, notament sur les multiples rediffusions, car ils ont un programme surment trop charette ou bien pour em... le monde !

Dans les deux cas c'est la même chose de toute façon.
Mias le pire la partie coupé, n'est pas pour des raison, de violence, car c'est du blabla... tsss