Une femme est tuée par balles tandis qu'elle participait à une fête donnée au bord de l'océan. Lorsqu'un ancien criminel est arrêté, il agit à la manière de son propre avocat et s'avère être plus intelligent qu'il n'y paraissait. Mais un fait complique particulièrement l'enquête à savoir que le témoin principal de cette affaire est le jeune fils de la victime qu'Horatio veut protéger, refusant de le laisser témoigner.

J'ai bien aimé cet épisode car on voit un peu comment ça marche au tribunal (ça change) Mais quelque chose m'a étonné : on ne dirait pas que c'est l'épisode qui suit la mort de Tim. Horatio ne semble pas en être affecté plus que ça. Je sais pas ce que vous en pensez.

Peut être que c'est pour çà que TF1 l'a pas difuusé aujourd'hui...