Eric Delko rencontre des difficultés avec sa carte de crédit à une borne ATM. Il se rend dans une banque pour voir les raisons de son problème et c'est alors que trois voleurs cagoulés font irruption dans le bâtiment. Plus tard, l'enquête démarre et conduit les experts à l'Université de Miami et à la prochaine cible des voleurs. Horatio parvient à arrêter l'un des criminels. Toute l'affaire tourne autour de "Urban Hellraisers", un jeu vidéo auquel doit jouer Ryan Wolfe pour connaître la suite des évènements. En effet, les crimes perpétrés sont étrangement similaires au scénario du jeu.

J'ai bien aimé cet épisode : le lien qu'ils ont fait entre un jeu vidéo et la vie réel est vraiment bien fait. Impressionnant le fait que les jeunes ne réalisent pas du tout la différence qu'il peut y avoir entre un jeu vidé et la vie réel : le fait pour eux de tuer quelqu'un en vrai est exactement pareil que de tuer virtuellement. On le voit parfaitement avec leur histoire de points : pour eux le seul truc qui compte c'est leurs points!!!!

je suis une fan de jeux vidéos et quand je vois que ce genre de choses se produit,ça me tue...Comment peut-on mélanger réalité et fiction?Cet épisode est un triste rappel à l'ordre...Mais il était génial

Moi aussi je me suis poser la même question? Mais d'un autre côté cet épisode est très proche de la triste réalité , ce qui est bien dommage que l'on puisse voir ça dans la "vrai vie"

Ah oui! J'avais oublié de commenter cet épisode! Pourtant je l'ai trouvé particulièrement réussi! Et ça fout les boules, les gens qui passent leur temps à jouer, quitte à pisser dans des bouteilles en plastique. C'est affligeant, triste... unbeleivable Un excellent épisode