Ce 4ème épisode de la saison 6 des Experts : Miami, intitulé "Inside Out" devrait être diffusé le 15 Octobre prochain sur CBS.

Dans cet épisode, nous découvrons les personnages de Trevor Battle, Oscar Monahan et Julio Ramirez, trois suspects. Julio et Trevor seraient responsables d'une agression qui aurait pu conduire à la mort et Oscar pour avoir conduit la voiture les conduisant. Tous les trois plaident non coupables. Ils quittent la prison pour passer dans un fourgon de transport. Mais ils ne sont pas seuls. Parmi les passagers, on trouve aussi Kyle Harmon qui est en fait le fils d'Horatio.

Julio apparaît comme le meneur de la bande. Il promet deux millions de dollars à quiconque lui permettra de s'échapper. Durant le transport, une voiture débarque de manière soudaine et force le fourgon à s'arrêter. Les prisonniers s'échappent. On découvre plus tard qu'un affrontement entre la police et Trevor Battle laisse ce dernier mortellement blessé. Tandis qu'il est en train de mourir, Horatio lui demande où se trouve Julio. Trevor lui dit qu'il n'arrêtera jamais Julio car il a le fils d'Horatio.

j'ai trop adoré cette épisode il était vraiment génial

Oui épisode pas mal du tout