Alors toujours pas de répercussions à l'explosion. C'est vraiment étrange parce que c'était quand même pas anodin mais bon...
Alors deux scènes de crime pour changer. La première se passe lors de la soirée de lancement d'une nouvelle marque de Vodka. Lindsay et Danny sont chargés de l'enquête et là on apprend que Lindsay a posé un lapin à Danny qui l'attendait pour dîner. On s'en bien que le climat est un peu tendu et qu'ils ne sont pas très à l'aise l'un avec l'autre. La victime est donc la reine des glaces qu'on retrouve poignardé sur son trône. Le coupable n'est autre que son petit ami qu'elle aura largué quelques minutes avant de faire une entrée remarquée.
Le deuxième crime se passe lors du marathon de New York. Un homme meurt d'un empoisonnement au monoxyde de carbonne. C'est la soeur du type que le mort aura renversé en voiture et privé de ses jambes qui le tuera. Une vengeance finalement. Seule la soeur sera inquiétée vu qu'il n'y a pas de preuves incriminantes envers le frère. (Sauf si j'ai pas compris ce qui est bien possible vu que j'avais des sous titres décalés)
Et on fini cet épisode avec un râteau monumental pour se pauvre Danny. Lindsay avoue qu'il y a une grande attirance entre eux mais elle le rembarre en lui disant qu'avant de s'investir avec lui, elle a des choses à régler. Danny encaisse moyennement bien mais en bon type parfait, il propose son aide à Lindsay si elle en a besoin.
Accueil 
