Doublage

Depuis ma rencontre avec le directeur de plateau de CSI NY je m'interresse a ce petit monde des acteurs qui pretent leurs voix a nos series favorites... C'est un jeu auquel je me livre avec ma petite soeur en regardant un film ou un episode de n'impprtel quelle serie.... Je vais bous donner quelques liens qui pourront vous donner des infos si vous en cherchez

http://www.rsdoublage.com/
http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_staff.php3?cle=13
http://voxofilm.free.fr/
http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html

et voila
bisous
A bientot

eh ouiiiii tu as des surprises lol

encore un site qui propose la voxographie de pas mal d'acteurs :
http://buffy.free.fr/doublagissimo/index.htm

Il est vrai que les budgets sont parfois serres pour le doublage de certaines series (les dessins animes en particulier) quand a la traduction elle laisse parfois a desirer le directeur de plateau est oblige de changer le texte au pied leve ce qui peut etre destabilisant parce qu'il faut que les comediens disent une chose et la bande rythmo leur en montre une autre

Quand a Sebastien Desjours ai eu le plaisir de le rencontrer il y a quelques mois et de le voir en plein travail (c d'ailleurs a cause de sa prestation qu'est né la fic Danny's pain) et de le voir sur scene au festival d'avignon dans une piece rigolote et pleine de fantaisie qui s'appelait Adele a ses raisons...

Merci pour ces liens Lady H !!ça va me servir pour mon mémoire!!

oui merci Lady Heather, le doublage m'a toujours beaucoup interessé!!!

Merci pour ces liens

Moi aussi un moment je voulais meme en faire mon metier mais c'est pas si facile que ca.

Meci pour les liens ils sont supers.

oh non

J'ai vu ce que ca donnait en live... Assister a ces seances d'enregistrements reste pour moi un merveilleux souvenir