Un officier de police s'effondre et meurt sur le bord de la route.
Horatio se méfie quand les Affaires Internes s'en mêlent et l'incitent à croire que le choix de la victime ne s'est pas fait au hasard.
Quand à Calleigh, elle vient en aide à une femme maltraitée qui vit au contact d'un des suspects de l'enquête.