Lexique Fanfiction

L'univers de la fanfiction

Une fanfic ou fan fiction est une fiction écrite par un fan d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée à partir du monde imaginé dans l'œuvre qu'il apprécie.
source: fr.wikipedia.org/wiki/Fanfiction

fiction écrite par des fans sur la base d'une oeuvre existante et réutilisant les personnages, univers
source: rayasuperfetatoire.free.fr/Nouveau%20dossier/lexique.htm


A

Angst: Souffrance morale/psychologique d'un personnage

B

Beta-lecteur: Personne qui relit votre texte et en souligne, tous les défauts et points faibles afin de vous permettre de le corriger et de l'améliorer.

C

Challenge: Défi qui consiste, pour les participants, à écrire une fanfic avec des règles imposées (ex: choix du sujet, de la situation, obligation d'introduire certains mots…)

Cross-Over: Histoire dans laquelle plusieurs univers de fiction se croisent. Interaction de personnages appartenant à des séries différentes, des films, bouquins, ou autres. (ex: cross-over entre Cold Case et Les Experts, Criminal Minds et Les Experts, Harry Potter et Les Experts…)

D

Disclaimer: Annonce précédent toute fanfiction, expliquant que les personnages et l'univers décrit dans son récit n'appartiennent pas à l'auteur, et que celui-ci ne retire aucun bénéfice matériel de son travail. (ex: les personnages appartiennent à CBS…)

Drabble: fanfic de moins de 500 mots

E

Epilogue: conclusion de l'histoire, qui peut relater des événements qui ont lieu dans un futur plus ou moins éloigné de ceux décrits dans la fanfic.

F

Fandom: (Fanfic Domain) Univers, ou domaine auquel appartient la fanfic. (ex: Harry Potter, Les Experts, Law & Order…)

ff.net: (www.fanfiction.net) site internet anglophone regroupant un nombre phénoménal de fanfictions, appartenant à un tas de domaines différents (films, séries TV, livres, mangas, dessins animés), et écrites dans des langues diverses et variées (anglais, français, espagnol, néerlandais…) Incontournable.

G

G: Une fic classée G, est une fic "générale", tout public (voir "Rating")

H

I

J

K

L

M

Mary-Sue: Les mary-sue sont des personnages "parfaits", souvent projection de l'auteur : elles sont en général dotées de toutes les qualités, volent la vedette aux personnages principaux, sauvent le monde et sa banlieue - bref, sont insupportables.

Mini-fic: comme son nom l'indique, il s'agit d'une fanfic relativement courte, mais excédant 500 mots. (sinon, ce serait un drabble!)

N

O

One Shot (OS) fic en un seul et unique chapitre pouvant être très long.

Out Of Character (OOC) : personnage très différent entre la série et la fanfiction.

P

Pairing: en anglais: "appariement" Fanfiction basée sur deux personnages principaux, le plus souvent sur leur relation d'amitié. (ex: pairing Danny/Flack)

POV: (Point Of View) fic racontée du point de vue d'un personnage et donc à la 1ère personne du singulier (exemple pris au hasard: POV Flack)

Prequel: Histoire précédant un texte déjà écrit, chaque texte constituant une histoire complète.

Prologue: introduction au récit, qui décrit un (ou plusieurs) événement(s) antérieur(s) à ceux qui ont lieu dans le 1er chapitre. Le prologue peut aussi faire allusion à un passage important à l'intérieur de la fic (début, milieu ou fin). Il s'agit alors pour le lecteur de découvrir petit à petit l'enchaînement chronologique des faits.

PWP (Porn without Plot): pas d'intrigue, on couche pour coucher.

Q

R

Rating: classification (ex: G: tout public / PG-13: peu de violence et quelques scènes suggestives très légères (pas pour Valm donc) / NC-17 (ou R): beaucoup de violence et beaucoup de sexe le tout avec moult détails (pour Valm donc)

Review: C'est le gentil (ou cruel) commentaire laissé par les lecteurs qui donnent alors leur avis sur la fic, le chapitre...

Roundrobin: Fanfiction écrite à plusieurs auteurs. Contrairement à une fic co-écrite par plusieurs personnes, dans un roundrobin, chaque auteur écrit un chapitre et laisse la suite à quelqu'un d'autre

S

Slash: Favorable à une relation amoureuse entre deux personnages du même sexe. Fanfiction dans laquelle deux hommes ou deux femmes (ou + si affinités) entretiennent des relations intimes. (pour 2 femmes, on peut trouver le terme "femslash") (ex: slash Danny/Flack lol)

Song fic: fic basée sur une chanson, dont les paroles sont généralement rapportées à un ou plusieurs endroits du texte.

Sequel: Histoire poursuivant un texte déjà écrit, chaque texte constituant une histoire complète. Il peut également s'agir d'une histoire se déroulant après le fin de la série.

Série : Suite de fanfictions composant un univers cohérent.

Shipper (ou "Ship") Favorable à une relation amoureuse entre deux personnages. Fanfiction dans laquelle deux personnages, ou plusieurs couples (ou autre…) entretiennent des relations intimes.

Spoilers: Informations sur les épisodes encore non diffusés (ou les chapitres non publiés), pouvant "gâcher" (to spoil) le plaisir de les découvrir.

T

U

UA: Univers alternatif (exemple: et si Cath mourrait, exemple choisit totalement au hasard bien sûr)

V

Vignette: Courte fanfiction, souvent composée d'une seule scène et exprimant les pensées ou l'état d'esprit d'un personnage à un moment donné ou en réaction à un événement.

W

X

Y

Z

Drabble: fic de moins de 500 mots (spécialité de moi)

Rating:
G: tout public
PG-13: peu de violence et quelques scènes suggestives très légères (pas pour Valm donc)
NC-17 (ou R): beaucoup de violence et beaucoup de sexe le tout avec moult détails (pour Valm donc)

UA: Univers alternatif (exemple: et si Cath mourrait, exemple choisit totalement au hasard bien sûr)
Cross-Over: croisement entre deux séries, livres...
One Shot (OS) fic en un seul et unique chapitre pouvant être très long.
PWP (Porn without Plot): pas d'intrigue, on couche pour coucher.
Slash: spécialité de Valm, elle développera
Song fic: fic basée sur une chanson

Y a aussi le POV mais je trouve pas de définition :s

POV: Point Of View, fic racontée du point de vue d'un personnage et donc à la 1ère personne du singulier ( exemple pris au hasard: POV Flack)
OOC: Out Of Character, personnage très différent entre la série et la fanfiction. (c'est clair là ou pas? )

Beta-lecteur
Personne qui relit votre texte et en souligne, tous les défauts et points faibles afin de vous permettre de le corriger et de l'améliorer.

Mary-Sue
Les mary-sue sont des personnages "parfaits", souvent projection de l'auteur : elles sont en général dotées de toutes les qualitées, volent la vedette aux personnages principaux, sauvent le monde et sa banlieue - bref, sont insuportables.


Prequel
Histoire précédant un texte déjà écrit, chaque texte constituant une histoire complète.

Review
C'est le gentil (ou cruel) commentaire laissé par les lecteurs qui donnent alors leur avis sur la fic, le chapitre...

Roundrobin
Fanfiction écrite à plusieurs auteurs. Contrairement à une fic co-écrite par plusieurs personnes, dans un roundrobin, chaque auteur écrit un chapitre et laisse la suite à quelqu'un d'autre

Sequel
Histoire poursuivant un texte déjà écrit, chaque texte constituant une histoire complète. Il peut également s'agir d'une histoire se déroulant après le fin de la série.

SérieSuite de fanfictions composant un univers cohérent.


Shipper
Favorable à une relation amoureuse entre deux personnages


Spoilers
Informations sur les épisodes encore non diffusés (ou les chapitres non publiés), pouvant "gâcher" (to spoil) le plaisir de les découvrir.

Vignette
Courte fanfiction, souvent composée d'une seule scène et exprimant les pensées ou l'état d'esprit d'un personnage à un moment donné ou en réaction à un événement.

Angst: Souffrance morale/psychologique d'un personnage

ça me confirme que j'y connais pas grand-chose... Ce dico va bien me servir!!
Et merci de me laisser la définition du slash Et puis si! Il m'arrive d'écrire des fics au rating PG-13!!! (pas beaucoup, certes, mais j'en ai écris! au moins une...
Merci les filles

Valm a écrit:

Il m'arrive d'écrire des fics au rating PG-13!!! (pas beaucoup, certes, mais j'en ai écris! au moins une...)

Ce qu'il faut noter c'est la tournure au passé et le certes. C'est ce qui fait toute la différence

Ce que je vois chez toi, c'est ton souci du détail!! lol

Post 1 ré-édité, avec la définition du slash!
Si vous avez d'autres mots, avec leurs définitions, ou au contraire une définition sans le mot qui va avec, ou bien encore un mot dont vous voudriez une définition, ou bien si vous avez des précisions à apporter... BREF! Quoi que ce soit, faut pas hésiter!!
Merci!

Pour ceux qui aiment se balader sur les sites anglophones :

Concernant les rating, à noter que la classification G/PG/PG-13/R/NC-17 est utilisée aux Etats-Unis pour les films, et bien qu'elle soit largement utilisée sur le net, elle est la propriété légale de la MPAA (Motion Picture Association of America).
http://www.mpaa.org/

En 2005 des sites internet ont été inquiétés par la MPAA pour leur utilisation de cette classification.
Aussi depuis quelques temps de plus en plus de sites de fanfics utilisent-ils d'autres systèmes de 'rating', notamment celui-ci, libre d'utilisation :
http://tfrrs.tripod.com/

FRC : Fan Rated suitable for Children. OK pour les enfants, équivalent de G.
FRT : Fan Rated suitable for Teenagers. OK pour les ados. englobe PG (ados) et PG-13 (ados de plus de 13 ans)
FRM : Fan Rated suitable for Mature persons. OK pour les gens matures. équivalent de R.
FRAO : Fan Rated suitable for Adult Only. plus hard ; pour adultes exclusivement. équivalent de NC-17

FF.net utilise sa propre classification, et franchement c'est usant de passer d'un système à un autre!!

voilà c'était la minute d'histoire de Staili!!

Super Staili!!! J'adore l'histoire, maintenant! Et c'est vrai que tous ces systèmes de rating sont... nombreux! Pour les FRAO, j'en ai lu, et je me demandais ce que ça voulait dire... lol Là, j'en suis sûre

merci Staili!J'étais paumée dans les classifications FRetc

plot-bunny :

c'est une idée de fanfic. Une réplique, un regard entre deux persos au cours d'un épisode... et hop!! le bunny vous saute dessus et vous hante et vous harcèle jusqu'à ce que la fic soit écrite!
Pour en être libérés, beaucoup - lecteurs comme auteurs - les proposent à l'adoption sur le net.

petit exemple de bunny :
mardi dernier en regardant CSINY 2/14 sur TF1, j'ai bloqué sur une réplique de Danny : je n'ai plus en tête les mots exacts mais en gros : en réponse à Lindsay qui lui demande s'il parle d'expérience quand il parle de la violence du milieu musical, Danny répond oui, qu'il y a goûté et en ai revenu. J'étais au courant pour Mac et j'ai lu des fics sur le sujet, mais Danny?!!! ou ai-je mal entendu?


voilà, pour terminer :
si vous vous demandiez ce que font les bunny quand ils ne harcèlent pas leur propriétaire, voici un élément de réponse https://servimg.com/view/11059686/2
ils glandent aussi devant leur écran : cf mon avatar.

Merci beaucoup pour cette photo, et pour la définition! Je connaissais pas du tout! Je vais le rajouter dans le futur lexique de mon futur site! Sinon, oui, Danny a lui aussi gratter un peu la guitare, aparemment! Faut dire que Carmine aime bien ça, entre les prises, pendant leurs longues journées de tournage!